Fr. John Dougherty, CSC, Pastor